Primeros dibujos
Pasé mucho tiempo buscando un artista, de hecho, fueron muchos años. Nunca pensé que, en un millón de años, yo misma podría dibujar los personajes e ilustraciones de mi libro. Claro, conozco bien a los personajes y he pensado en ellos constantemente por más de una década. Decidí intentar hacer una ilustración por primera vez en el 2020, al comienzo de la pandemia del COVID-19. Como suele pasar cuando estoy realmente inspirada, estaba de vacaciones en Puerto Rico, visitando a mi familia y amistades. Por supuesto, la isla cerró al día siguiente de mi llegada. Nos quedamos confinados en el patio, salvo para ir al supermercado o realizar otras tareas esenciales (el supermercado es la única excusa que se me ocurre, aunque seguro podíamos salir por una emergencia médica o tomar un vuelo). También me habían despedido, así que tenía unas semanas para mí sola.
Así que me senté frente a la computadora, abrí Photoshop y comencé a hacer un boceto. Quería dibujar la escena en la que Campeón descubre el barco pirata en el puerto escondido. En mi mente, podía ver la imagen de un pequeño gato anaranjado parado en un claro del bosque, mirando hacia un barco pirata anclado en una bahía. El primer dibujo me tomó ocho horas, pero sentí que iba por buen camino.
Then, I decided to render the characters as I saw them. I did a few sketches in Procreate, which I used for Campeon, Captain Kitty, Cali, and Alfie. You can view many of the character sketches here.
Después de unas semanas me llamaron de vuelta al trabajo, y el resto de las ilustraciones las fui haciendo durante los siguientes dos años. Trabajaba en ellas cuando no estaba escribiendo. Así que, o estaba escribiendo, o estaba dibujando. Tal vez pienses que le dediqué muchísimo tiempo a esto, y tendrías razón. Le dediqué mucho más tiempo del que la mayoría necesitaría. Pero para mí era muy importante hacerlo bien. Después de todo, estaba escribiendo un libro porque ya estaba cansada de los guardianes de Hollywood. Y estaba haciendo las ilustraciones porque quería que la gente pudiera sentir y entender mejor ese mundo. No puedo creer que terminé el primero.
What About AI?
For The Pirate’s Revenge, I completed 22 drawings, including the cover. For a brief moment, I considered AI for my artwork. Midjourney is a much better artist than me, and my books would have looked quite Disneyesque. I was visiting my friend Nancy in Los Angeles when I ran the idea of using AI by one of her producer friends. He told me that even though my drawings were less perfect, they exuded a sense of originality that AI could not capture. As a result, I steered myself away from using it and completed the drawings in all their rough and imperfect forms. I’m glad I did because we’re already saturated with computer-generated content.
